浮生六记 - 2000年吉林文史出版社出版社出版清 沈复编著图书

   36百科网   2015-11-15

2000年吉林文史出版社出版社出版清沈复编著图书。

基本信息

  • 书名

    浮生六记

  • 定价

    11.00元

  • 出版社

    吉林文史出版社

  • 作者

    清 沈复

  • 出版时间

    2000

  • 装帧

    平装

  • 译者

    马一夫

  • 开本

    16

  • isbn

    9787806266700

  • 类别

    图书

  • 页数

    213

《浮生六记》除收入了全文外还分段附有白话译文,对全面了解这部国文珍品具有一定的帮助作用。

卷一 闺房记乐

卷二 闲情记趣

卷三 坎坷记愁

卷四 浪游记快

卷五 中山记历

卷六 养生记道

书摘

余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小微物,必细察其纹理,故时有物外之趣。

夏蚊成雷,私拟作群鹤舞空。心之所向,则或千或百,果然鹤也。昂首观之,项为之强。又留蚊于素帐中,徐喷以烟,使其冲烟飞鸣,作青云白鹤观,果如鹤唳云端,怡然称快。于土墙凹凸处、花台小草丛杂处,常蹲其身,使与台齐;定神细视,以丛草为林,以虫蚁为兽,以土砾凸者为丘,凹者为壑,神游其中,怡然自得。一日,见二虫斗草间,观之正浓,忽有庞然大物拔山倒树而来,盖一癞蛤蟆也,舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼,方出神,不党呀然惊恐。神定,捉蛤蟆,鞭数十,驱之别院。年长思之,二虫之斗,盖图奸不从也。古语云:"奸近杀。"虫亦然耶 贪此生涯,卵为蚯蚓所哈(吴俗称阳曰卵),肿不能便。捉鸭开口哈之,婢妪偶释手,鸭颠其颈作吞噬状,惊而大哭,传为语柄。此皆幼时闲情也。

【译文】

回忆我幼年的时候,能睁着眼睛看太阳,眼睛明亮得能看见很细微的东西,看见很微小的东西,必定仔细观察它的纹理,所以常常发现事物之外的乐趣。

夏天的蚊子叫声如雷,我心里把它们比作群鹤在空中飞舞。心里这样向往着,于是或者千只或者百只,果然就是鹤了。仰脸观望,脖子常常因此而酸痛僵直。又经常把蚊子留在蚊帐里,慢慢地向蚊子喷烟,让它在烟雾中飞舞呜叫,当做青云飞白鹤来看,果然觉得像白鹤在云端飞鸣,感到怡然痛快。在土墙的凹凸处,花坛旁小草丛生的杂乱处,我常蹲下身来,使视线与台沿平齐,凝神仔细观察。把杂草当做树林,把虫子蚂蚁当做野兽,把突起的土块当做山丘,凹陷的地方当做沟壑,神游其中,怡然自得。一天,看见两个虫子在草中间打斗,我观看得兴致正浓,忽然有庞然大物拔山倒树而来,原来是一只癞蛤蟆。只见它舌头一吐,两只虫子全被它吞掉了。我年纪幼小,又正在出神观看,不禁吓了一跳,大叫起来。神情安定后,捉住癞蛤蟆,用鞭子抽了几十下,把它赶到别的院子里去了。年龄大了回想当时的情景,二虫的争斗,原来是一个要交配,一个不愿意。古语说:"奸近杀。"虫子也是如此吗

由于贪图这样玩乐,一次卵(江浙俗语把阳具叫做卵)被蚯蚓咬了,肿得不能小便。捉来鸭子扒开口哈肿,女佣人偶尔松手,鸭子便抖动脖子,做出吞咽的姿态,吓得我放声大哭,传出去成为人们闲谈的话柄。这都是我幼年的闲情。

及长,爱花成癖,喜剪盆树。识张兰坡,始精剪枝养节之法,继j晤接花叠石之法。

花以兰为最,取其幽香韵致也,而瓣品之稍堪入谱者不可多得。兰坡临终时,赠余荷瓣素心春兰一盆,皆肩平心阔,茎细瓣净,可以入谱者,余珍如拱璧。值余幕游于外,芸能亲为灌溉,花叶颇茂。不二年,一旦忽萎死。起根视之,皆白如玉,且兰芽勃然。初不可解,以为无福消受,浩叹而已。事后始悉有人欲分不允,故用滚汤灌杀也。从此誓不植兰。

p38-39

[1]

36百科网 原文地址:https://www.36baike.com/62474/845706.html

本词条内容由仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。

标签:浮生六记吉林文史出版社编著图书



分享:

  • 微信
  • QQ好友
  • QQ空间
  • 新浪微博


相关词条

遥不可及 - 成语信息

遥不可及,意指很远很远,无法到达。非常遥远、难以得到的东西。 基本信息 ...

大芬油画村

大芬油画村(大芬村),深圳著名景点之一,原本是深圳众多客家村落的其中一个,现已发展成为全球最大的油画生产和出口基地。大芬 ...

产业经济学 - 应用经济学领域的重要分支

产业经济学是一门新兴的应用经济学科,目前仍在发展之中。虽然其完整学科体系的基本确立距离现在的时间尚短,但其思想的形成则是 ...

刘惠 - 安徽省委常委、省纪委书记、省监察委员会主任

刘惠,男,汉族,1966年9月生,湖南澧县人,1985年7月参加工作,1995年11月加入中国共产党,研究生学历,经济学 ...

曹磊 - 影视演员

曹磊,1977年10月8日生于北京,中国内地男演员,毕业于中央戏剧学院1999级表演系本科音乐剧班。2000年,出演个人 ...

曹磊 - 编导

曹磊 :舞蹈编导。 2016年担任《妈妈的高跟鞋》编导。 基本信息 中 ...

曹磊 - 华中科技大学教师

曹磊,理学博士,华中科技大学教师,1984年出生于安徽省蚌埠市。 ...

曹磊 - 济源市旅游局原局长

曹磊,济源市第十三届人民代表大会常务委员会第二十二次会议,根据市人大常委会主任会议、市人民政府市长王宇燕同志、市人民法院 ...

美味关系 - 2007年周渝民、侯佩岑主演台湾偶像剧

《美味关系》是深圳广电集团、可米瑞智国际艺能有限公司等联合出品的台湾偶像剧,由瞿友宁导演,周渝民、侯佩岑主演。该剧讲述了 ...

美味关系 - 重庆出版社出版图书

《美味关系》是2010年重庆出版社出版的书籍,作者是朱莉.鲍威尔。该书主要讲述的是女主人公的朱莉与茱莉亚的疯狂美食计划, ...

美味关系 - 徐庆东执导电视连续剧

由徐庆东导演王茜,武利平 领衔主演的厨师题材电视剧,在剧情发展的同时并采取一集教做一道菜的形式。 ...

美味关系 - 品冠演唱歌曲

歌曲《美味关系》由彭资闵填词,林毅心谱曲,品冠演唱,收录于台湾2005年6月28日发行的《后来的我》专辑。 ...

美味关系 - 2007年中国徐庆东导演电影

《美味关系》,中国电影,徐庆东、qingdong xu导演,王茜、武利平主演。 5 本词条 ...

美味关系 - 德国电影

《美味关系》是一部由sandra nettelbeck执导的爱情影片,该片由马蒂娜·戈黛特、塞吉·卡斯特里图、maxim ...

美味关系 - 日本1996年中山美穗主演电视剧

《美味关系》是一部由中江功、河毛俊作执导的日本电视连续剧,由中山美穗 、唐泽寿明主演,饭岛直子 、草なぎ刚、宫藤官九郎共 ...

资源枯竭城市

资源枯竭城市,是指矿产资源开发进入后期、晚期或末期阶段,其累计采出储量已达到可采储量的70%以上的城市。中国共有69个资 ...

资源昆虫

资源昆虫是指昆虫产物(分泌物、排泄物、内含物等)或昆虫体本身可作为人类资源利用,具有重大经济价值,种群数量具有资源特征的 ...

保持约定

《保持约定》(save the date)是由michael mohan执导,爱丽森·布里、 丽兹·卡潘、吉奥弗瑞·阿伦 ...

平姓 - 中国姓氏

平姓为中国姓氏之一,在《百家姓》中排名第95位。平氏人口总数在中国的大陆与台湾省均未进入前一百大姓。源于姜姓,出自春秋时 ...

地质博物馆

中国地质博物馆创建于1916年,在与中国现代科学同步发端、发展的历程中,积淀了丰厚的自然精华和文化遗存,以典藏系统、成果 ...

热门好文